आसीत् क्रुद्धस्तु काकुत्स्थो विवशस्तेन मोहितः। अथावतस्थे संभ्रान्तश्चायामाश्रित्य शाद्वले।।3.44.9।।
āsīt kruddhastu kākutstho vivaśastena mohitaḥ. athāvatasthe saṃbhrāntaścāyāmāśritya śādvale..3.44.9..
language
English Translation
"Deluded by that deer, Rama got tired, perplexed and angry. Then bewidered, he waited on a grassland under a shade."
menu_book
Word Meanings
तेन by that, मोहितः deluded, काकुत्स्थ:Rama, विवशः tired, क्रुद्धः in rage, आसीत् was, अथ then, संभ्रान्तः perplexed, छायाम् shade, आश्रित्य seeking, शाद्वले on green grass, अवतस्थे waited.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 44
update
Verse
240.9