तस्य विष्फारघोषेण धनुषो महता दिशः। प्रदिशश्च नभश्चैव सहसा समपूर्यत।।5.44.4।।
tasya viṣphāraghoṣeṇa dhanuṣo mahatā diśaḥ. pradiśaśca nabhaścaiva sahasā samapūryata..5.44.4..
language
English Translation
"All directions including the intermediate directions and the sky were filled with that loud sound produced by his twang."
menu_book
Word Meanings
तस्य his, धनुषः bow's, महता by the huge, विष्फारघोषेण by the twang, दिशः all directions, प्रदिशश्चैव and intermediate directions, नभश्चैव heavens also, सहसा at once, समपूर्यत were filled.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 44
update
Verse
382.4