पितामहानां सर्वेषां कुरुष्व सलिलक्रियाम्। स्वस्ति तेऽस्तु गमिष्यामि स्वं लोकं गम्यतां नृप।।1.44.15।।
pitāmahānāṃ sarveṣāṃ kuruṣva salilakriyām. svasti te'stu gamiṣyāmi svaṃ lokaṃ gamyatāṃ nṛpa..1.44.15..
language
English Translation
"O King perform the rites of all your forefathers with the waters (of Ganga), farewell. I shall return to my world (now). Go back, O King" (said Grandsire)"
menu_book
Word Meanings
सर्वेषां for all, पितामहानाम् forefathers, सलिलक्रियाम् rites with waters, कुरुष्व perform, ते to you, स्वस्ति safety, गमिष्यामि I shall go, नृप O King, स्वं लोकम् towards your region, गम्यताम् you shall go.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 44
update
Verse
44.15