इत्येवमुक्त्वा देवेश: सर्वलोकपितामह:। यथाऽऽगतं तथाऽगच्छत् देवलोकं महायशा:।।1.44.16।।
ityevamuktvā deveśa: sarvalokapitāmaha:. yathā''gataṃ tathā'gacchat devalokaṃ mahāyaśā:..1.44.16..
language
English Translation
""The Grandsire of all the worlds, highly renowned lord of the gods, having Said this, returned to heaven the way he had come."
menu_book
Word Meanings
सर्वलोकपितामह: Grandsire of all the worlds, महायशा: highly renowned, देवेश: lord of the gods, इत्येवम् in this manner, उक्त्वा having spoken, यथाऽऽगतं तथा the way he came, देवलोकम् to heaven, अगच्छत् returned.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 44
update
Verse
44.16