search
person
arrow_back Back to Sarga 45
Verse 122.9

Sarga 45

स हि राजगुणैर्युक्तो युवराजः समीक्षितः। अपि चापि मया शिष्टैः कार्यं वो भर्तृशासनम्।।2.45.9।।

sa hi rājaguṇairyukto yuvarājaḥ samīkṣitaḥ. api cāpi mayā śiṣṭaiḥ kāryaṃ vo bhartṛśāsanam..2.45.9..

language

English Translation

"Endowed with kingly qualities, he is recognised as heirapparent. Therefore, as I did, all of you should obey the order of the king."

menu_book

Word Meanings

राजगुणैः royal qualities, युक्तः endowed with, सः that, युवराजः as heirapparent, समीक्षितः is recognised, अपि च also, मया by me, शिष्टैः by others, वः to you, भर्तृशासनम् king's order, कार्यम् should be obeyed.

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 45

update

Verse

122.9