search
person
arrow_back Back to Sarga 45
Verse 316.7

Sarga 45

पश्चिमां तु भृशं घोरां सुषेणः प्लवगेश्वरः। प्रतस्थे हरिशार्दूलो दिशं वरुणपालिताम्।।4.45.7।।

paścimāṃ tu bhṛśaṃ ghorāṃ suṣeṇaḥ plavageśvaraḥ. pratasthe hariśārdūlo diśaṃ varuṇapālitām..4.45.7..

language

English Translation

"'The chieftain Sushena, tiger among the monkeys, started quickly for the fearsome western direction ruled by Varuna."

menu_book

Word Meanings

प्लवगेश्वरः chieftain of monkeys, हरिशार्दूलः tiger among monkeys, सुषेणः Sushena, वरुणपालिताम् ruled by Varuna, दिशम् side, भृशम् quickly, घोराम् fearsome, पश्चिमां दिशम् western side, प्रतस्थे started.

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 45

update

Verse

316.7