search
person
arrow_back Back to Sarga 45
Verse 45.21

Sarga 45

अथ देवा महादेवं शङ्करं शरणार्थिन:। जग्मु: पशुपतिं रुद्रं त्राहि त्राहीति तुष्टुवु:।।1.45.21।।

atha devā mahādevaṃ śaṅkaraṃ śaraṇārthina:. jagmu: paśupatiṃ rudraṃ trāhi trāhīti tuṣṭuvu:..1.45.21..

language

English Translation

"The devatas sought refuge in the great god Rudra who causes happiness, the Lord of all living beings. 'Save us, Save us', the cried."

menu_book

Word Meanings

अथ then, देवा: devatas, शरणार्थिन: seeking refuge, महादेवम् great god, शङ्करम् the god causing happiness, पशुपतिम् lord of all living beings, रुद्रम् to Rudra, जग्मु: had gone, त्राहि त्राहि इति save us, save us, तुष्टुवु: they extolled.

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 45

update

Verse

45.21