प्रभातायां तु शर्वर्यां पौरास्ते राघवं विना। शोकोपहतनिश्चेष्टा बभूवुर्हतचेतसः।।2.47.1।।
prabhātāyāṃ tu śarvaryāṃ paurāste rāghavaṃ vinā. śokopahataniśceṣṭā babhūvurhatacetasaḥ..2.47.1..
language
English Translation
"When the night advanced towards dawn the citizens were stunned not to see the scion of the Raghus (Rama). Overwhelmed with sorrow they lost their senses.
Note: Disappointed citizens return to Ayodhya."
menu_book
Word Meanings
प्रभातायां शर्वर्याम् when the night advanced towards dawn, ते पौराः those citizens, राघवं विना not beholding Rama, हतचेतसः deprived of their senses, शोकोपहतचेतसः crushed with grief, निश्चेष्टाः बभूवुः were stunned.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 47
update
Verse
124.1