ततो यथागतेनैव मार्गेण क्लान्तचेतसः। अयोध्यामागमन्सर्वे पुरीं व्यथितसज्जनाम्।।2.47.15।।
tato yathāgatenaiva mārgeṇa klāntacetasaḥ. ayodhyāmāgamansarve purīṃ vyathitasajjanām..2.47.15..
language
English Translation
"Thereafter, all of them, the virtuous people grieving, their minds fatigued, returned to Ayodhya the same way they had come."
menu_book
Word Meanings
ततः thereafter, सर्वे all of them, क्लान्तचेतसः with their minds, यथागतेनैव they had come, मार्गेण way, व्यथितसज्जनाम् with virtuous people grieving, अयोध्याम् to Ayodhya, पुरीम् city, आगमन् had come back.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 47
update
Verse
124.15