search
person
arrow_back Back to Sarga 47
Verse 243.13

Sarga 47

अभिषेकाय तु पितुस्समीपं राममागतम्।।3.47.13।। कैकेयी मम भर्तारमित्युवाच धृतं वचः।

abhiṣekāya tu pitussamīpaṃ rāmamāgatam..3.47.13.. kaikeyī mama bhartāramityuvāca dhṛtaṃ vacaḥ.

language

English Translation

"When my husband Rama approached his father for the consecration she said these unhesitating words:"

menu_book

Word Meanings

अभिषेकाय for consecration, तु but, समीपम् near, आगतम् reached, मम भर्तारम् to my husband, रामम् Rama, इति धृतम् in unhesitating वचः words, उवाच said.

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 47

update

Verse

243.13