search
person
arrow_back Back to Sarga 47
Verse 47.5

Sarga 47

ब्रह्मलोकं चरत्वेक इन्द्रलोकं तथाऽपर:। दिवि वायुरिति ख्यातस्तृतीयोऽपि महायशा:।।1.47.5।।

brahmalokaṃ caratveka indralokaṃ tathā'para:. divi vāyuriti khyātastṛtīyo'pi mahāyaśā:..1.47.5..

language

English Translation

"Among them, one will move about in Brahmaloka, another in Indraloka, and the third, well known as vayu will move around in the sky."

menu_book

Word Meanings

एक: one, ब्रह्मलोकम् in Brahma loka, चरतु may move about, तथा similarly, अपर: another, इन्द्रलोकम् Indra loka, महायशा: highly renowned, तृतीयोऽपि third one, वायुरिति known as Vayu, ख्यात: wellknown, दिवि in this universe, move about.

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 47

update

Verse

47.5