न सन्ति महिषा यत्र न मृगा न च हस्तिनः।।4.48.9।। शार्दूलाः पक्षिणो वापि ये चान्ये वनगोचराः।
na santi mahiṣā yatra na mṛgā na ca hastinaḥ..4.48.9.. śārdūlāḥ pakṣiṇo vāpi ye cānye vanagocarāḥ.
language
English Translation
"There were no buffaloes, no deer, no elephants, tigers or even birds and other wild animals."
menu_book
Word Meanings
यत्र where, महिषाः buffaloes, न सन्ति not found, मृगाः deer, न not, हस्तिनः elephants, शार्दूलाः tigers, पक्षिणो वापि and even birds, वनगोचराः forest beasts, ये those, अन्ये च and other, न not,
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 48
update
Verse
319.9