search
person
arrow_back Back to Sarga 49
Verse 126.11

Sarga 49

गत्वा तु सुचिरं कालं ततः शीतजलां नदीम्। गोमतीं गोयुतानूपामतरत्सागरङ्गमाम्।।2.49.11।।

gatvā tu suciraṃ kālaṃ tataḥ śītajalāṃ nadīm. gomatīṃ goyutānūpāmataratsāgaraṅgamām..2.49.11..

language

English Translation

"Travelling for a long time along the river Gomati full of cool waters on whose marshy bank cows grazed, Rama crossed it at the point where it flows into the sea."

menu_book

Word Meanings

ततः then, सुचिरं कालम् for a long time, गत्वा having travelled, शीत जलाम् of cool waters, गोयुतानूपाम् cows abounding in marshy areas, सागरङ्गमाम् flowing into the sea, गोमतीम् Gomati, नदीम् river, अतरत् crossed.

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 49

update

Verse

126.11