search
person
arrow_back Back to Sarga 49
Verse 245.3

Sarga 49

उद्वहेयं भुजाभ्यां तु मेदिनीमम्बरे स्थितः। आपिबेयं समुद्रं च हन्यां मृत्युं रणे स्थितः।।3.49.3।।

udvaheyaṃ bhujābhyāṃ tu medinīmambare sthitaḥ. āpibeyaṃ samudraṃ ca hanyāṃ mṛtyuṃ raṇe sthitaḥ..3.49.3..

language

English Translation

"Standing in the sky, I can lift the earth with my arms. I can drink the oceans. I can kill even the god of death in a combat."

menu_book

Word Meanings

अम्बरे in the sky, स्थितः standing, भुजाभ्याम् with my arms, मेदिनीम् the earth, उद्वहेयम् lift, समुद्रं च and oceans, आपिबेयम् can drink away, रणे in war, स्थितः standing, मृत्युम् for death, हन्याम् can cause death.

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 49

update

Verse

245.3