यद्यधर्मो न बलवान् स्यादयं राक्षसेश्वरः। स्यादयं सुरलोकस्य सशक्रस्यापि रक्षिता।।5.49.18।।
yadyadharmo na balavān syādayaṃ rākṣaseśvaraḥ. syādayaṃ suralokasya saśakrasyāpi rakṣitā..5.49.18..
language
English Translation
"'If only this lord of demons was not unrighteous, he could have become even the lord (protector) of gods including Indra."
menu_book
Word Meanings
अयम् this, अधर्मः unrighteousness, बलवान् powerful, न स्याद्यदि if it was not, अयम् this, राक्षसेश्वरः lord of demons, सशक्रस्य including Indra, सुरलोकस्यापि even of the world of gods, रक्षिता lord, स्यात् would become.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 49
update
Verse
387.18