शुश्रुवुस्तस्यतेसर्वेवानराःपरिदेवनम् ।।6.49.30।। वर्तयाञ्चक्रूरश्रूणिनेत्रैःकृष्णेतरेक्षणाः ।
śuśruvustasyatesarvevānarāḥparidevanam ..6.49.30.. vartayāñcakrūraśrūṇinetraiḥkṛṣṇetarekṣaṇāḥ .
language
English Translation
"All the Vanaras started shedding tears from their tawny eyes on listening to the lamentation of Rama."
menu_book
Word Meanings
सर्वे all, ये you, वानराः, Vanaras तस्य their, परिदेवतम् lamentation, शुश्रुवुः tears, कृष्णेतरेक्षणाः tawny eyes, नेत्रैः eyes, अश्रूणि tears, वर्तयाञ्चक्रु: started shedding.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 49
update
Verse
455.30