search
person
arrow_back Back to Sarga 49
Verse 49.8

Sarga 49

अग्नेस्तु वचनं श्रुत्वा पितृदेवास्समागता:। उत्पाट्य मेषवृषणौ सहस्राक्षे न्यवेशयन्।।1.49.8।।

agnestu vacanaṃ śrutvā pitṛdevāssamāgatā:. utpāṭya meṣavṛṣaṇau sahasrākṣe nyaveśayan..1.49.8..

language

English Translation

"Hearing the words of the Firegod the pitrudevatas assembled, uprooted the testicles of the ram and grafted them on to Indra."

menu_book

Word Meanings

समागता: assembled, पितृदेवा: pitrudevatas, अग्ने: Agni's, वचनम् words, श्रुत्वा having heard, मेषवृषणौ testicles of ram, उत्पाट्य extracting, सहस्राक्षे for Indra, न्यवेशयन् grafted.

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 49

update

Verse

49.8