अहं विनिकृतो राम चरामीह भयार्दितः4.5.22।। हृतभार्यो वने त्रस्तो दुर्गमेतदुपाश्रितः।
ahaṃ vinikṛto rāma carāmīha bhayārditaḥ4.5.22.. hṛtabhāryo vane trasto durgametadupāśritaḥ.
language
English Translation
"'O Rama, I have been insulted deeply and my wife hijacked. Stricken with fear I have taken refuge in this inaccessible forest."
menu_book
Word Meanings
राम Rama, अहम् I, विनिकृतः badly insulted, हृतभार्यः wife hijacked, भयार्दितः stricken with fear, इह here, वने in the forest, चरामि I am moving, त्रस्तः frightened, दुर्गम् in accessible, एतत् this, उपाश्रितः taken refuge.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 5
update
Verse
276.22