मत्तप्रमत्तानि समाकुलानि रथाश्वभद्रासनसङ्कुलानि। वीरश्रिया चापि समाकुलानि ददर्श धीमान् स कपिः कुलानि।।5.5.10।।
mattapramattāni samākulāni rathāśvabhadrāsanasaṅkulāni. vīraśriyā cāpi samākulāni dadarśa dhīmān sa kapiḥ kulāni..5.5.10..
language
English Translation
"Intelligent Hanuman, the great warrior, observed there in the prosperous mansions, demons proud of their wealth, highly intoxicated and dull, their houses full of horsedrawn chariots with comfortable seats."
menu_book
Word Meanings
वीरः heroic, धीमान् intelligent, सः कपिः vanara Hanuman, मत्तप्रमत्तानि intoxicated and dull, समाकुलानि filled, रथाश्वभद्रासनसंकुलानि filled with chariots, drawn by horses with choicest seats, श्रिया चापि also prosperous, समाकुलानि filled (scattered), कुलानि houses, ददर्श observed.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 5
update
Verse
343.10