तं शब्दमवसुप्तस्तु जटायुरथ शुश्रुवे। निरीक्ष्य रावणं क्षिप्रं वैदेहीं च ददर्श सः।।3.50.1।।
taṃ śabdamavasuptastu jaṭāyuratha śuśruve. nirīkṣya rāvaṇaṃ kṣipraṃ vaidehīṃ ca dadarśa saḥ..3.50.1..
language
English Translation
"While reposing, Jatayu heard the cry and at once looked up and saw Ravana and Vaidehi.
Note: Jatayu sees Ravana carrying Sita-- pleads with Ravana to return Sita-- Ravana pays no heed Jatayu fights with Ravana."
menu_book
Word Meanings
अवसुप्तः reposing, जटायुः Jatayu, तं शब्दम् that sound, शुश्रुवे heard, अथ and, सः he, क्षिप्रम् at once, निरीक्ष्य observed, रावणम् Ravana, वैदेहीं च and Vaidehi, ददर्श saw.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 50
update
Verse
246.1