अभिनिष्क्रम्यतदद्वारंबलाध्यक्षमुवाचह । त्वरयस्वबलंतूर्णंकिंचिरेणयुयुत्सतः ।।6.51.21।।
abhiniṣkramyatadadvāraṃbalādhyakṣamuvācaha . tvarayasvabalaṃtūrṇaṃkiṃcireṇayuyutsataḥ ..6.51.21..
language
English Translation
"There after Dhumraksha went from the gateway and said to the CommanderinChief of the army" Get ready immediately and start quickly. Why delay?""
menu_book
Word Meanings
तद् thereafter, द्वारम् from the gateway, अभिनिष्क्रम्य went from there, बलाध्यक्षम् commander inchief of the army, उवाचह said so, तूर्णम् Instantly, बलम् army, युयुत्सतः get ready, त्वरयस्व speedily, चिरेण delay, किम् why.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 51
update
Verse
457.21