एवमुक्तस्तुधूम्राक्षोराक्षसेन्द्रेणधीमता । कृत्वाप्रणामंसम्हृष्टोनिर्जगामनृपालयत् ।।6.51.20।।
evamuktastudhūmrākṣorākṣasendreṇadhīmatā . kṛtvāpraṇāmaṃsamhṛṣṭonirjagāmanṛpālayat ..6.51.20..
language
English Translation
"Commanded by the Intelligent king of Rakshasas in that manner, Dhumraksha offered prayers and went from there joyfully."
menu_book
Word Meanings
धीमता Intelligent, राक्षसेन्द्रेण by the Lord of Rakshasas, एवम् in that manner, उक्तः ordered by, धूम्राक्षः Dhumraksha, प्रणाम् prayers, कृत्वा having offered, नृपालयत् from the king, सम्हृष्ट: joyful, निर्जगाम went from there.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 51
update
Verse
457.20