search
person
arrow_back Back to Sarga 51
Verse 51.8

Sarga 51

अपि मे गुरुणा राम: पूजित: कुशिकात्मज। इहागतो महातेजा: पूजां प्राप्तो महात्मन:।।1.51.8।।

api me guruṇā rāma: pūjita: kuśikātmaja. ihāgato mahātejā: pūjāṃ prāpto mahātmana:..1.51.8..

language

English Translation

"O Son of Kushika was Rama honoured by my father? Was my most brilliant father honoured by illustrious Rama when he arrived?"

menu_book

Word Meanings

कुशिकात्मज O Son of Kusika, राम: Rama, गुरुणा by my father, अपि पूजित: was honoured, इह here, आगत: having arrived, महातेजा: most brilliant, महात्मन: of the illustrious (Rama), पूजाम् honours, अपि प्राप्त: has obtained.

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 51

update

Verse

51.8