search
person
arrow_back Back to Sarga 51
Verse 51.9

Sarga 51

अपि शान्तेन मनसा गुरुर्मे कुशिकात्मज । इहाऽगतेन रामेण प्रयतेनाभिवादित:।।1.51.9।।

api śāntena manasā gururme kuśikātmaja . ihā'gatena rāmeṇa prayatenābhivādita:..1.51.9..

language

English Translation

"O Kushika's son did pious Rama welcome my father with a tranquil mind when he arrived?""

menu_book

Word Meanings

कुशिकात्मज O Kusika's son, इह here, आगतेन came, प्रयतेन piously disposed, रामेण by Rama, मे गुरु: my father, शान्तेन with tranquil, मनसा mind, अपि अभिवादित: saluted respectfully?

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 51

update

Verse

51.9