राममेव तु धर्मज्ञमुपगम्य विनीतवत्। किमहं करवाणीति सूतः प्राञ्जलिरब्रवीत्।।2.52.12।।
rāmameva tu dharmajñamupagamya vinītavat. kimahaṃ karavāṇīti sūtaḥ prāñjalirabravīt..2.52.12..
language
English Translation
"The charioteer (Sumantra) approached the righteous Rama and asked him with folded hands: What can I do?"
menu_book
Word Meanings
सूतः charioteer, प्राञ्जलि: with folded hands, विनीतवत् humbly, धर्मज्ञम् righteous, राममेव तु near Rama, उपगम्य going towards, अहम् I, किम् what, करवाणि do you want me to do , इति this, अब्रवीत् asked.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 52
update
Verse
129.12