शोकोपहतचेताश्च वृद्धश्च जगतीपतिः। कामभावावसन्नश्च तस्मादेतद्ब्रवीमि ते।।2.52.23।।
śokopahatacetāśca vṛddhaśca jagatīpatiḥ. kāmabhāvāvasannaśca tasmādetadbravīmi te..2.52.23..
language
English Translation
"I tell you this because the lord of the earth (Dasaratha), is in deep distress. He is old. And he is under the control of his passion."
menu_book
Word Meanings
जगतीपतिः lord of the world (Dasaratha), शोकोपहतचेताश्च consciousness overwhelmed with grief, वृद्धश्च and old also, कामभावावसन्नश्च full of passion, तस्मात् therefore, ते to you, एतत् all this, ब्रवीमि I am telling.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 52
update
Verse
129.23