search
person
arrow_back Back to Sarga 52
Verse 129.81

Sarga 52

ततस्तैश्चोदिता सा नौः कर्णधारसमाहिता। शुभस्फ्यवेगाभिहता शीघ्रं सलिलमत्यगात्।।2.52.81.।।

tatastaiścoditā sā nauḥ karṇadhārasamāhitā. śubhasphyavegābhihatā śīghraṃ salilamatyagāt..2.52.81...

language

English Translation

"The wellruddered boat rowed by the helmsmen and propelled by strong oars, swiftly crossed the waters of the river."

menu_book

Word Meanings

ततः then, कर्णधारसमाहिता wellruddered by the helmsmen, सा नौः that boat, तैः by them, चोदिता rowed, शुभस्फ्यवेगाभिहता propelled by the speed of strong oars, शीघ्रम् swiftly, सलिलम् waters, अत्यगात् crossed.

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 52

update

Verse

129.81