तस्यास्तत्सुनसं वक्त्रमाकाशे रावणाङ्कगम्। न रराज विना रामं विनालमिव पङ्कजम्।।3.52.18।।
tasyāstatsunasaṃ vaktramākāśe rāvaṇāṅkagam. na rarāja vinā rāmaṃ vinālamiva paṅkajam..3.52.18..
language
English Translation
"Sita's face with her beautiful nose on Ravana's lap and not on Rama's, shone no more like a lotus without its stalk."
menu_book
Word Meanings
आकाशे in the sky, रावणाङ्कगम् in the lap of Ravana, सुनसम् with a beautiful nose, तस्याः वक्त्रम् her face, रामं विना without Rama, विनालम् without stalk, पङ्कजम् इव like lotus, न रराज did not shine.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 52
update
Verse
248.18