सुप्रवेपितगात्राश्च बभूवुर्वनदेवताः।।3.52.41।। विक्रोशन्तीं दृढं सीतां दृष्ट्वा दुःखं तथा गताम्।
supravepitagātrāśca babhūvurvanadevatāḥ..3.52.41.. vikrośantīṃ dṛḍhaṃ sītāṃ dṛṣṭvā duḥkhaṃ tathā gatām.
language
English Translation
"The sylvan deities shivered, seeing Sita's grief and cried aloud."
menu_book
Word Meanings
तथा likewise, दुःखम् grief, गताम् experiencing, दृढम् strongly, विक्रोशन्तीम् called out weeping, सीताम् to Sita, दृष्टवा seeing, वनदेवताः sylvan deities, सुप्रवेपितगात्राश्च with their bodies shivering, बभूवुः became.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 52
update
Verse
248.41