हिताश्च शूराश्च समाहिताश्च कुलेषु जाताश्च महागुणेषु। मनस्विनश्शस्त्रभृतां वरिष्ठाः कोट्यग्रतस्ते सुभृताश्च योधाः।।5.52.25।।
hitāśca śūrāśca samāhitāśca kuleṣu jātāśca mahāguṇeṣu. manasvinaśśastrabhṛtāṃ variṣṭhāḥ koṭyagrataste subhṛtāśca yodhāḥ..5.52.25..
language
English Translation
""You have with you wellwishers, courageous ones, who have good qualities born in a good race, who are noble, sensible people, wielders of weapons and wellpaid warriors in crores."
menu_book
Word Meanings
ते to you, हिताश्च wellwishers, शूराश्च courageous, समाहिताश्च wellestablished, महागुणेषु with good qualities, कुलेषु in such races, जाताः born, मनस्विनः intellectuals, शस्त्रभृताम् among wielders of weapons, वरिष्ठाः foremost, सुभृताश्च wellpaid warriors, योधाः warriors, कोट्यग्रतः in your presence.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 52
update
Verse
390.25