search
person
arrow_back Back to Sarga 52
Verse 458.34

Sarga 52

तस्यक्रुद्धस्यरोषेणगदांतांबहुकण्टकाम् । पातयामासधूम्राक्षोमस्तकेऽथहनूमतः ।।6.52.34।।

tasyakruddhasyaroṣeṇagadāṃtāṃbahukaṇṭakām . pātayāmāsadhūmrākṣomastake'thahanūmataḥ ..6.52.34..

language

English Translation

"And then lifting his mace fixed with many nails, Dhumraksha enraged lighted on Hanuman."

menu_book

Word Meanings

अथ and then, धूम्राक्षः Dhumraksha, बहुकण्टकाम् fixed with many nails, तांगदाम् that mace, क्रुद्धस्य enraged, तस्यहनूमतः that Hanuman's, मस्तके head, रोषेण in anger, पातयामास alighted.

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 52

update

Verse

458.34