मन्ये प्रीतिविशिष्टा सा मत्तो लक्ष्मण शारिका। यस्यास्तच्छ्रूयते वाक्यं शुक पादमरेर्दश।।2.53.22।।
manye prītiviśiṣṭā sā matto lakṣmaṇa śārikā. yasyāstacchrūyate vākyaṃ śuka pādamarerdaśa..2.53.22..
language
English Translation
"(On hearing my banishment) her myna would say to her parrot, 'O parrot, bite the foot of the enemy (Kaikeyi)'. I think that bird is a greater source of joy to my mother than I, O Lakshmana"
menu_book
Word Meanings
लक्ष्मण O Lakshmana, यस्याः myna's, शुक parrot, अरेः enemy's, पादम् foot, दश bite, तत् वाक्यम् such statement, श्रूयते heard, सा शारिका that myna, मत्तः more than I, प्रीतिविशिष्टा more pleased, मन्ये I think.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 53
update
Verse
130.22