विचित्रवाससस्सर्वेदीप्ताराक्षसपुङ्गवाः । गजामदोत्कटाश्शूराश्चलन्तइवपर्वताः ।।6.53.10।।
vicitravāsasassarvedīptārākṣasapuṅgavāḥ . gajāmadotkaṭāśśūrāścalantaivaparvatāḥ ..6.53.10..
language
English Translation
"All the Rakshasa leaders decorated with lovely raiment, glowing, the heroes moved like mountains. They seemed like elephants intoxicated with ichor."
menu_book
Word Meanings
विचित्रवाससः decorated with lovely raiment, सर्वे all, दीप्ताः glowing, राक्षसपुङ्गवाः Rakshasa leaders, शूराः heroes, चलन्तः moved, पर्वताःइव like mountains, मदोत्कटाः intoxicated with ichor, गजाः elephants.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 53
update
Verse
459.10