तांस्तुनिष्क्रमतोदृष्टवावानराजितकाशिनः । प्रणेदुस्सुमहानादान्पूरयांश्चदिशोदश ।।6.53.17।।
tāṃstuniṣkramatodṛṣṭavāvānarājitakāśinaḥ . praṇedussumahānādānpūrayāṃścadiśodaśa ..6.53.17..
language
English Translation
"Vanaras who assumed victory, seeing the Rakshasas coming out stretching filled all the ten directions with loud noise."
menu_book
Word Meanings
जितकाशिनः who assumed victory, वानराः Vanaras, निष्क्रमतः coming out, तान् them, दृष्टवा seeing, सुमहानादान् loud noise, प्रणेदुः stretching, दश ten, दिशः directions, पूरयंश्च filled.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 53
update
Verse
459.17