search
person
arrow_back Back to Sarga 54
Verse 392.21

Sarga 54

श्वसनेन च संयोगादतिवेगो महाबलः। कालाग्निरिव जज्वाल प्रावर्धत हुताशनः।।5.54.21।।

śvasanena ca saṃyogādativego mahābalaḥ. kālāgniriva jajvāla prāvardhata hutāśanaḥ..5.54.21..

language

English Translation

"The windgod's association made the fire spread at great speed. It appeared like fire at the time of dissolution."

menu_book

Word Meanings

हुताशनः consumer of oblations, Firegod, श्वसनेन by the wind, संयोगात् by association, अतिवेगः at great speed, महाबलः mighty, प्रावर्धत grew, कालाग्निरिव like the fire at the time of dissolution, जज्वाल burnt.

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 54

update

Verse

392.21