त्रिकूटशृङ्गाग्रतले विचित्रे प्रतिष्ठितो वानरराजसिंहः। प्रदीप्तलाङ्गूलकृतार्चिमाली व्यराजताऽऽदित्य इवांशुमाली।।5.54.44।।
trikūṭaśṛṅgāgratale vicitre pratiṣṭhito vānararājasiṃhaḥ. pradīptalāṅgūlakṛtārcimālī vyarājatā''ditya ivāṃśumālī..5.54.44..
language
English Translation
"Standing on the peak of Trikuta mountain with his tail burning like the aura of the Sun, the lion among vanaras looked resplendent like the Sun surrounded by his rays."
menu_book
Word Meanings
विचित्रे on a wonderful, त्रिकूटशृङ्गाग्रतले on the peak of Trikuta mountain, प्रतिष्ठितः stationed, प्रदीप्तलाङ्गूलकृतार्चिमाली enriched by the flames emerging from his burning tail, वानरराजसिंहः a lion among vanara chiefs, अंशुमाली surrounded by rays of light, आदित्यः इव like the Sun, व्यराजत was resplendent.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 54
update
Verse
392.44