स निमित्तैश्च दृष्टार्थैः कारणैश्च महागुणैः। ऋषिवाक्यैश्च हनुमानभवत्प्रीतमानसः।।5.55.33।।
sa nimittaiśca dṛṣṭārthaiḥ kāraṇaiśca mahāguṇaiḥ. ṛṣivākyaiśca hanumānabhavatprītamānasaḥ..5.55.33..
language
English Translation
"With omens that proved to be right and for good reasons and from the words of the sages (charanas), Hanuman felt happy."
menu_book
Word Meanings
सः हनूमान् that Hanuman, दृष्ठार्थैः with proofs having seen, निमित्तै: with omens, महागुणैः good tidings, कारणैश्च and by reasons, ऋषिवाक्यैश्च by the sages words, प्रीतमानसः happy at heart, अभवत् became.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 55
update
Verse
393.33