यदर्थमयमारम्भस्तत्कार्यमवसादितम्। मया हि दहता लङ्कां न सीता परिरक्षिता।।5.55.9।।
yadarthamayamārambhastatkāryamavasāditam. mayā hi dahatā laṅkāṃ na sītā parirakṣitā..5.55.9..
language
English Translation
"'My very mission is foiled. Sita has not been protected by me for no part of Lanka has escaped unburnt."
menu_book
Word Meanings
यदर्थम् on account of what, अयम् this, आरम्भ: effort, तत् कार्यम् that work, अवसादितम् is foiled, लङ्काम् Lanka, दहता while burning, मया by me, सीता Sita, न परिरक्षिता हि not protected.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 55
update
Verse
393.9