search
person
arrow_back Back to Sarga 55
Verse 461.17

Sarga 55

तेषांविवर्धतांशब्दःसंयुगेऽतितरस्विनाम् ।।6.55.17।। शुश्रुवेसुमहान् कोपादन्योन्यमभिगर्जताम् ।

teṣāṃvivardhatāṃśabdaḥsaṃyuge'titarasvinām ..6.55.17.. śuśruvesumahān kopādanyonyamabhigarjatām .

language

English Translation

"A tremendous sound thundered in that war when they fought with exceeding impetuosity with one another and yelled at each other."

menu_book

Word Meanings

विवर्धताम् exceeding, तरस्विनाम् impetuosity, कोपात् furiously, अन्योन्यम् one another, अभिगर्जताम् bawled, तेषाम् in that way, सुमहान् tremendous, शब्दः sound, संयुगे in that war, शुश्रुवे thundered.

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 55

update

Verse

461.17