search
person
arrow_back Back to Sarga 57
Verse 395.15

Sarga 57

स पूरयामास कपिर्दिशो दश समन्ततः।।5.57.15।। नदन्नादेन महता मेघस्वनमहास्वनः।

sa pūrayāmāsa kapirdiśo daśa samantataḥ..5.57.15.. nadannādena mahatā meghasvanamahāsvanaḥ.

language

English Translation

"The thundering noise of Hanuman filled all the ten directions with great sound."

menu_book

Word Meanings

मेघस्वनमहास्वनः one who makes a thundering noise, सः कपिः that Hanuman, नदन् noise, महता great, नादेन by the noise, दश दिशः all the ten directions, समन्ततः all over, पूरयामास filled.

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 57

update

Verse

395.15