स किञ्चिदनुसम्प्राप्तः समालोक्य महागिरिम्।।5.57.14।। महेन्द्रं मेघसङ्काशं ननाद हरिपुङ्गवः।
sa kiñcidanusamprāptaḥ samālokya mahāgirim..5.57.14.. mahendraṃ meghasaṅkāśaṃ nanāda haripuṅgavaḥ.
language
English Translation
"The chief of the monkeys arrived near, and beholding the face of the Mahendra mountain, which resembled a mass of clouds, thundered."
menu_book
Word Meanings
सः he, हरिपुङ्गवः chief of monkeys, महागिरिम् great mountain, मेघसङ्काशम् resembling the mass of cloud, महेन्द्रम् Mahendra, किञ्चित् a little, अनुसम्प्राप्तः coming near, समालोक्य beholding, ननाद thundered.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 57
update
Verse
395.14