पर्वतेन्द्रं सुनाभं च समुपस्पृश्य वीर्यवान्।।5.57.13।। ज्यामुक्त इव नाराचो महावेगोऽभ्युपागतः।
parvatendraṃ sunābhaṃ ca samupaspṛśya vīryavān..5.57.13.. jyāmukta iva nārāco mahāvego'bhyupāgataḥ.
language
English Translation
"The valiant Hanuman touched the lord of mountains fondly and went with great speed just as an arrow released from the centre of a powerful bowstring."
menu_book
Word Meanings
वीर्यवान् hero, पर्वतेन्द्रम् lord of mountains,सुनाभं च from the centre, समुपस्पृश्य touched fondly, ज्यामुक्तः telling everything, नाराचः इव like the arrow from a powerful bowstring, महावेगः with great speed, अभ्युपागतः went.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 57
update
Verse
395.13