व्यूढेनेवसुघोरेणपूर्वद्वारात्सनिर्ययौ ।।6.57.32।। गजयूथनिकाशेनबलेनमहतावृतः ।
vyūḍhenevasughoreṇapūrvadvārātsaniryayau ..6.57.32.. gajayūthanikāśenabalenamahatāvṛtaḥ .
language
English Translation
"He, emerged from the eastern gate, surrounded by a huge, formidable army formed into a battlearray, which resembled a herd of elephants."
menu_book
Word Meanings
सः he, व्यूढेनेव formed into battle array, सुघोरेण formidable, गजयूथनिकाशेन resembled a herd of elephants, महता huge, बलेन army, वृतः surrounded, पूर्वद्वारात् from the eastern gate, निर्ययौ emerged.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 57
update
Verse
463.32