निर्याणायादेवतेनूनंचपलाहरिवाहिनी ।।6.57.8।। नर्दतांराक्षसेन्द्राणांश्रुत्वानादंद्रविष्यति ।
niryāṇāyādevatenūnaṃcapalāharivāhinī ..6.57.8.. nardatāṃrākṣasendrāṇāṃśrutvānādaṃdraviṣyati .
language
English Translation
"As soon as you go there surely the unsettled Vanara army will run away hearing the uproar and loud noise of Rakshasas."
menu_book
Word Meanings
निर्याणायादेव as soon as you go, ते they, नूनम् surely, चलिता unsettled, हरिवाहिनी Vanara army, नर्दताम् uproar, राक्षसेन्द्राणाम् Rakshasas, नादम् sound, श्रुत्वा hearing, द्रविष्यति will run.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 57
update
Verse
463.8