search
person
arrow_back Back to Sarga 58
Verse 329.7

Sarga 58

निर्दग्धपक्षः पतितो विन्ध्येऽहं वानरर्षभाः। अहमस्मिन्वसन्भ्रातुः प्रवृत्तिं नोपलक्षये।।4.58.7।।

nirdagdhapakṣaḥ patito vindhye'haṃ vānararṣabhāḥ. ahamasminvasanbhrātuḥ pravṛttiṃ nopalakṣaye..4.58.7..

language

English Translation

"'O bulls among monkeys, consequently my wings were burnt and I dropped down on Vindhya. Here I have been living, knowing not my brother's whereabouts.'"

menu_book

Word Meanings

वानरर्षभाः O bulls among monkeys, अहम् I am, निर्दग्धपत्रः with burnt wings, विन्ध्ये on Vindhya, पतितः dropped down, अस्मिन् in this place, वसन् while I lived, अहम् I, भ्रातुः brother's, प्रवृत्तिम् news, नोपलक्षये not known to me.

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 58

update

Verse

329.7