ततोऽहं विपुलं रूपं संक्षिप्य निमिषान्तरात्। तस्या हृदयमादाय प्रपतामि नभ:स्थलम्।।5.58.42।।
tato'haṃ vipulaṃ rūpaṃ saṃkṣipya nimiṣāntarāt. tasyā hṛdayamādāya prapatāmi nabha:sthalam..5.58.42..
language
English Translation
""In a moment I reduced from a huge form to a small one, entered her heart and sprang into the sky."
menu_book
Word Meanings
ततः then, अहम् I, निमिषान्तरात् in a moment, विपुलम् vast, रूपम् form, संक्षिप्य reduced, तस्याः from her, हृदयम् heart, आदाय entered, नभस्थलम् into the sky, प्रपतामि sprang up.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 58
update
Verse
396.42