हा राम रामानुज हा हा वैदेहि तपस्विनि। न मां जानीत दुःखेन म्रियमाणतमनाथवत्।।2.59.31।।
hā rāma rāmānuja hā hā vaidehi tapasvini. na māṃ jānīta duḥkhena mriyamāṇatamanāthavat..2.59.31..
language
English Translation
"Ah Rama, Ah Lakshmana, Ah unfortunate Vaidehi, you do not know that I am dying like an orphan because of my grief."
menu_book
Word Meanings
हा राम Ah Rama, हा रामानुज Ah Lakshmana, तपस्विनि the unfortunate, हा वैदेहि Ah Vaidehi, माम् me, दुःखेन due to grief, अनाथवत् like an orphan, म्रियमाणम् dying, न जानीत you do not know.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 59
update
Verse
136.31