तत्र सत्त्वसहस्राणां सागरान्तरचारिणाम्। पन्थानमेकोऽध्यवसं सन्निरोद्धुमवाङ्मुखः।।4.59.13।।
tatra sattvasahasrāṇāṃ sāgarāntaracāriṇām. panthānameko'dhyavasaṃ sanniroddhumavāṅmukhaḥ..4.59.13..
language
English Translation
"'There I stood alone looking down, obstructing the path of thousands of creatures inhabiting the ocean."
menu_book
Word Meanings
तत्र there, सागरान्तचारिणाम् by the inhabitants of the ocean, सत्त्वसहस्राणाम् of thousands of creatures, पन्थानम् path, सन्निरोद्धुम् obstructing the path, एकः I alone, अवाङ्मुखः looking downwards, अध्यवसम् stood.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 59
update
Verse
330.13