अहमस्मिन्गिरौ दुर्गे बहुयोजनमायते। चिरान्निपतितो वृद्धः क्षीणप्राणपराक्रमः।।4.59.7।।
ahamasmingirau durge bahuyojanamāyate. cirānnipatito vṛddhaḥ kṣīṇaprāṇaparākramaḥ..4.59.7..
language
English Translation
"'With my vitality and prowess depleted, I have been staying for a long time on this mountain, extended by several yojanas and inaccessible."
menu_book
Word Meanings
बहुयोजनम् several yojanas, आयते wide, दुर्गे in this inaccessible place, अस्मिन् गिरौ on this mountain, चिरात् for a long time, निपतितः fallen, अहम् I am, वृद्धः old, क्षीणप्राणपराक्रमः with my vitality and prowess depleted.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 59
update
Verse
330.7