यदन्यो वचनं ब्रूयान्मद्वाक्यबलचोदित:। तत्सर्वमखिलेनोक्तं ममाख्येयमनादृतम्।।1.59.8।।
yadanyo vacanaṃ brūyānmadvākyabalacodita:. tatsarvamakhilenoktaṃ mamākhyeyamanādṛtam..1.59.8..
language
English Translation
"If any one should speak with disrespect in response to my order, you may report the matter to me in full"."
menu_book
Word Meanings
अन्य: any other one, मद्वाक्यबलचोदित: incited by the strength of my words, यत् which , वचनम् word, ब्रूयातथ may speak, अखिलेन entirely, उक्तम् spoken, अनादृतम् with disrespect, तत् सर्वम् all that, मम to me, अख्येयम् should be reported.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 59
update
Verse
59.8